Sommaire de l'article
- Pourquoi l’ananas des Açores est unique
- Quelle plantation d’ananas visiter à Ponta Delgada ?
- Plantação de Ananases A. Arruda : la plus ancienne
- Plantação de Ananás dos Açores : la plus grande
- Santo António et Boa Fruta : les autres adresses
- Que goûter et quoi acheter à la plantation
- Comment organiser la visite
- Où manger de l’ananas à Ponta Delgada
- Rapporter de l’ananas ou de la liqueur
- Erreurs à éviter
- Sources
Oui, on peut visiter des plantations d’ananas à Ponta Delgada, et elles sont toutes à quelques minutes du centre, à Fajã de Baixo. L’entrée est généralement gratuite ou modeste, la visite dure moins d’une heure, et on repart avec un fruit, une liqueur ou une confiture. Voici comment choisir votre plantation, quoi goûter, et où acheter.
Pourquoi l’ananas des Açores est unique
L’ananas de São Miguel pousse sous serres de verre, dans la terre volcanique, depuis le XIXᵉ siècle. Les plants sont cultivés en pot dans des serres blanchies à la chaux. Quand ils ont environ quatre à six mois, les producteurs les font fleurir en remplissant la serre de fumée pendant plusieurs jours. Le fruit met ensuite longtemps à mûrir : il faut compter en moyenne 18 mois, parfois jusqu’à 24 mois pour le cycle complet. Chaque plant ne donne qu’un seul fruit par cycle.
Cette lenteur explique le prix et le goût : un fruit plus parfumé et plus sucré que les ananas importés, dont les voyageurs parlent souvent après leur séjour. Notre guide de la gastronomie açorienne le replace parmi les autres spécialités de l’archipel.
Quelle plantation d’ananas visiter à Ponta Delgada ?

Les serres se concentrent à Fajã de Baixo, village de la commune de Ponta Delgada situé à environ 3 km du centre. Plusieurs plantations accueillent les visiteurs.
Plantação de Ananases A. Arruda : la plus ancienne
C’est la plantation familiale la plus connue. Son histoire remonte à 1919, quand Augusto Arruda a transformé un verger d’orangers familial en plantation d’ananas. La fiche officielle de l’office de tourisme des Açores l’indique à la Rua Dr. Augusto Arruda, 9500-454 Ponta Delgada, avec des horaires généralement en journée (de 9h à 18h ou plus tard selon la saison et les sources) : vérifiez-les auprès de la plantation avant de vous déplacer. On y voit les serres, les étapes de culture, et on peut acheter le fruit, de la liqueur, de la confiture, du chutney et de la moutarde à l’ananas.
Plantação de Ananás dos Açores : la plus grande
Située rue das Laranjeiras, 9500-317 Ponta Delgada, cette exploitation plus vaste propose des visites de serres et une boutique. Elle est signalée ouverte tous les jours, avec une entrée gratuite. Les visiteurs y trouvent du jus, de la liqueur, de la confiture et des tartes à l’ananas.
Santo António et Boa Fruta : les autres adresses
Les listes officielles mentionnent aussi les serres Santo António et Boa Fruta. Leurs horaires varient selon la saison : appelez ou vérifiez avant de vous déplacer.
| Plantation | Adresse | Ce qu’on y fait |
|---|---|---|
| A. Arruda | Rua Dr. Augusto Arruda | Visite, achat du fruit, liqueur, chutney |
| Ananás dos Açores | Rua das Laranjeiras | Serres, boutique, jus et tartes |
| Santo António | Fajã de Baixo | Visite selon saison |
| Boa Fruta | Fajã de Baixo | Visite selon saison |
Les horaires de chaque plantation varient selon les saisons, avec parfois une pause déjeuner. Un coup de téléphone évite les portes closes.
Que goûter et quoi acheter à la plantation

À la boutique, les produits dérivés sont souvent faits avec les fruits qui ne répondent pas aux critères de vente en frais. Les plus courants :
- Le fruit frais : à manger dans la journée ou le lendemain, c’est l’achat le plus évident.
- Le licor de ananás : la liqueur d’ananas, un cadeau facile à emporter.
- La confiture et le jus : bons pour le petit-déjeuner.
- Le chutney et la moutarde à l’ananas : pour accompagner fromage et viandes grillées.
Les prix en plantation sont généralement plus bas qu’en supermarché ou dans les boutiques de souvenirs, selon les producteurs. Ils changent d’une saison à l’autre : demandez avant d’acheter.
Food tour à Ponta Delgada
Dégustations de produits locaux avec un guide, réservables en ligne.
Comment organiser la visite
La plantation d’ananas est une excursion courte, idéale en demi-journée ou quand le temps est mauvais, puisque les serres vous abritent de la pluie. Notre sélection d’activités quand il pleut aux Açores la cite d’ailleurs.
- Durée : 30 à 60 minutes selon le nombre de serres et la dégustation.
- Accès : Fajã de Baixo est à environ 3 km du centre. En voiture, c’est quelques minutes. Sans voiture, taxi ou transport local possibles ; notre article sur loger à São Miguel sans voiture donne des repères.
- Horaires : en général en journée, de 9h à fin d’après-midi ou début de soirée ; vérifiez la saison.
- Chaleur : les serres sont humides et chaudes. Prévoyez une tenue légère.
Associez la visite à une balade dans le centre : notre guide des incontournables de Ponta Delgada vous aidera à remplir la journée.
Où manger de l’ananas à Ponta Delgada

Hors plantation, l’ananas apparaît en dessert, en jus, en tarte ou flambé. Il se mange en fin de repas dans beaucoup de restaurants de la ville. Pour choisir une table, consultez notre article sur les restaurants de Ponta Delgada. On trouve aussi le fruit dans les supermarchés et les marchés, mais la fraîcheur n’est pas la même qu’à la serre.
Rapporter de l’ananas ou de la liqueur
Le fruit entier voyage bien s’il est emballé et mis en soute, ou dans un sac rigide. La liqueur et les bocaux de confiture suivent les règles des liquides : en soute, enveloppés dans des vêtements. Vérifiez les limites de votre compagnie dans notre article sur le bagage en cabine ou en soute vers les Açores.
Dormir à Ponta Delgada
Comparez les hôtels et guesthouses du centre, à quelques minutes de Fajã de Baixo.
Erreurs à éviter
- Y aller sans vérifier les horaires : ils changent selon la saison.
- Acheter le fruit trop tôt : il se garde mal. Achetez-le en fin de séjour si vous voulez le rapporter.
- Confondre les plantations : plusieurs adresses portent « ananas » dans leur nom. Vérifiez la rue.
- Oublier un peu de monnaie : certaines boutiques de producteurs préfèrent le paiement en espèces. Notre guide sur l’argent et la carte bancaire aux Açores vous dit quoi prévoir.
Goûter les Açores avec un guide
Food tours, cours de cuisine et dégustations réservables en ligne, avec annulation gratuite sur la plupart des activités.
Sources
- Turismo dos Açores : Estufas de Ananases Augusto Arruda
- Portal da Agricultura dos Açores : Ananás dos Açores
Questions fréquentes
La visite d'une plantation d'ananas est-elle payante ?
Elle est en général gratuite ou très peu chère : les plantations de Fajã de Baixo vivent de la vente du fruit et des produits dérivés. Les tarifs peuvent évoluer, et certaines visites guidées spécifiques (dégustations, repas) sont facturées à part. Demandez sur place.
Combien de temps faut-il prévoir ?
Entre 30 et 60 minutes suffisent pour parcourir les serres, comprendre le cycle de culture et passer par la boutique. Comptez une heure si vous goûtez les produits sur place.
Pourquoi l'ananas des Açores est-il si long à pousser ?
Le fruit met en moyenne 18 mois à arriver à maturité, et le cycle complet peut aller jusqu'à 24 mois. Les plants poussent dans des serres de verre, sur sol volcanique, et la floraison est déclenchée en remplissant la serre de fumée.
Peut-on rapporter un ananas en avion ?
C'est courant : les voyageurs rapportent un fruit emballé dans leur valise en soute. Vérifiez les règles de votre compagnie pour le bagage cabine, et sachez que le fruit se garde mieux entier, à température ambiante, pendant quelques jours.
Où acheter de l'ananas des Açores sans visiter de plantation ?
Dans les supermarchés et les marchés de Ponta Delgada, mais la qualité et le prix varient. Aux plantations, vous achetez directement au producteur, avec des produits transformés (liqueur, confiture, jus) introuvables ailleurs à ce niveau de fraîcheur.
L'ananas des Açores est-il un produit protégé ?
Oui : il bénéficie d'une appellation protégée européenne, rattachée au Gouvernement régional des Açores dans la liste des produits régionaux qualifiés. Il est cultivé uniquement à São Miguel.