Carnet de voyage — Portugal
Açores
Guide complet des Açores : São Miguel, Terceira, Faial, Pico. Lacs volcaniques, randonnées, observation de baleines, sources chaudes et gastronomie açorienne.
Avant de partir
L'essentiel
Les quatre lectures qui préparent un voyage aux Açores : le guide, la bonne saison, le budget et les formalités.
Le magazine
Découvrir
Découverte
Santa Cruz das Flores : guide complet de la capitale de l'île de Flores
Guide de Santa Cruz das Flores : musée, port, ferry vers Corvo, baleines et cascades de Flores. Conseils pratiques pour visiter la capitale de l'île.
Découverte
Île de Faial : guide complet de l'île bleue des Açores
Découverte
Lajes do Pico : guide complet du village de baleiniers de l'île de Pico
Découverte
Vila Franca do Campo : guide complet pour visiter la plus ancienne ville de São Miguel
Découverte
Île de Corvo : guide complet pour visiter la plus petite île des Açores
Découverte
Île de Santa Maria aux Açores : guide complet de l'île la plus ensoleillée
Découverte
Île de Graciosa : guide complet pour visiter la perle des Açores
Découverte
Furnas : guide complet pour visiter le village volcanique de São Miguel
Choisir son angle
Par thème
La collection
Tous les articles
Eau du robinet aux Açores : peut-on la boire sans risque ? Eau du robinet aux Açores : potable sur toutes les îles ? Goût, minéralisation, cas de Furnas, îles isolées, prix des bouteilles et conseils pratiques. Pratique 
Bagage cabine et soute pour un vol vers les Açores : poids, taille et franchise inter-îles Poids et dimensions autorisés en cabine et en soute pour un vol vers les Açores : TAP, Azores Airlines, low-cost, et règles spécifiques des vols inter-îles. Pratique 
Risque sismique et volcanique aux Açores : faut-il avoir peur d'y voyager ? Les Açores sont-elles dangereuses à cause des volcans et séismes ? Niveau de risque réel, conduite à tenir, dernière éruption et impact sur les vols. Pratique 
Louer un scooter ou une moto aux Açores : prix, permis et îles possibles Peut-on louer un scooter ou une moto aux Açores ? Prix, permis nécessaire, îles où c'est possible et limites face à la météo. Guide pratique 2026. Pratique 
Moustiques aux Açores : y a-t-il un risque de dengue ou de paludisme ? Existe-t-il un risque de dengue, zika ou paludisme aux Açores ? Différence avec Madère, présence réelle des moustiques, précautions et protection à prévoir. Pratique 
Vol annulé aux Açores à cause du brouillard : que faire et quels sont vos droits ? Vol annulé pour brouillard aux Açores : vos droits EU261, remboursement, hébergement et conseils pour éviter une correspondance ratée. Pratique 
Voyager enceinte aux Açores : activités déconseillées et précautions Voyager enceinte aux Açores : avion, activités à éviter (baleines, plongée), sources chaudes, gastronomie, assurance et trousse santé par trimestre. Pratique 
Végétarien aux Açores : où manger, quoi commander, restaurants par île Peut-on voyager végétarien ou vegan aux Açores ? Restaurants par île, plats à éviter, phrases utiles en portugais et astuces pour bien manger sans viande. Pratique 
Argent liquide ou carte bancaire aux Açores : faut-il du cash, où trouver un distributeur ? Carte bancaire acceptée partout ou cash obligatoire aux Açores ? Distributeurs Multibanco, frais de retrait, île par île, combien prévoir en liquide. Pratique 
Voyager aux Açores avec un bébé : couches, lait infantile, matériel, où tout trouver Partir aux Açores avec un bébé : où acheter couches et lait infantile, pharmacies, siège auto, poussette et conseils pratiques pour un séjour serein. Pratique 
Carte SIM aux Açores : roaming gratuit ou forfait local, que choisir ? Faut-il une carte SIM locale aux Açores ou le roaming européen suffit-il ? Prix MEO, Vodafone, NOS, eSIM et couverture réseau île par île en 2026. Pratique 
Drone aux Açores : autorisation, réglementation et zones interdites en 2026 Peut-on voler un drone aux Açores ? Enregistrement, zones protégées interdites, règles près des baleines, transport en avion : le guide complet 2026. Pratique 
Décalage horaire Açores : combien d'heures de différence avec la France ? Décalage horaire entre les Açores et la France : 2h toute l'année. Explication du fuseau UTC-1, différence avec le Portugal continental, jet lag et conseils. Pratique 
Ferry inter-îles Açores : prix, horaires et comment réserver (2026) Guide complet du ferry Atlanticoline aux Açores : îles reliées, prix par trajet, horaires, réseau saisonnier vs régulier et conseils de réservation 2026. Pratique 
Nager avec les dauphins aux Açores : prix, réservation et conseils 2026 Nager avec les dauphins aux Açores : quelle île choisir, quelles espèces, à quelle saison, combien ça coûte et comment réserver une sortie éthique. Activités 
Louer une voiture aux Açores : prix, permis et conseils pratiques 2026 Tout ce qu'il faut savoir pour louer une voiture aux Açores : permis nécessaire, prix par saison, assurances, routes difficiles et meilleures agences. Pratique 
3 jours à Pico aux Açores : volcan, vignes et baleines Itinéraire 3 jours à Pico : ascension du plus haut sommet du Portugal, vignes UNESCO, observation des baleines et tunnels de lave. Guide complet. Itinéraires 
Vin des Açores : le Verdelho de Pico, paysage vitivinicole classé UNESCO Tout sur le vin de Pico aux Açores : Verdelho, currais basaltiques UNESCO, Adega Cooperativa do Pico, dégustation et accord mets-vins. Guide complet. Gastronomie 
Où dormir à Faial : meilleurs quartiers et hébergements à Horta Où dormir à Faial aux Açores : quartiers de Horta, quintas rurales, hébergements près de la caldeira et conseils budget. Hébergement Santa Cruz das Flores : guide complet de la capitale de l'île de Flores Guide de Santa Cruz das Flores : musée, port, ferry vers Corvo, baleines et cascades de Flores. Conseils pratiques pour visiter la capitale de l'île. Découverte Île de Faial : guide complet de l'île bleue des Açores Guide complet de l'île de Faial aux Açores : caldeira, Capelinhos, marina de Horta, plages et randonnées. Tout ce qu'il faut savoir pour visiter l'île bleue. Découverte Lajes do Pico : guide complet du village de baleiniers de l'île de Pico Lajes do Pico aux Açores : musée des baleiniers, observation des baleines, vignes UNESCO et conseils pratiques pour visiter l'île de Pico. Découverte Vila Franca do Campo : guide complet pour visiter la plus ancienne ville de São Miguel Vila Franca do Campo aux Açores : Ilhéu volcanique, Lagoa do Fogo, plages et histoire de l'ancienne capitale de São Miguel. Guide pratique complet. Découverte Île de Corvo : guide complet pour visiter la plus petite île des Açores Guide complet de l'île de Corvo aux Açores : Caldeirão, Vila do Corvo, birdwatching et conseils pratiques pour visiter l'île la plus isolée de l'archipel. Découverte Île de Santa Maria aux Açores : guide complet de l'île la plus ensoleillée Guide complet de Santa Maria aux Açores : Praia Formosa, Barreiro da Faneca, Vila do Porto. L'île la plus ancienne et la plus ensoleillée de l'archipel. Découverte Île de Graciosa : guide complet pour visiter la perle des Açores Guide complet de l'île de Graciosa aux Açores : Furna do Enxofre, Santa Cruz, thermes du Carapacho, vins AOP et réserve de biosphère UNESCO. Découverte Furnas : guide complet pour visiter le village volcanique de São Miguel Découvrez Furnas aux Açores : caldeiras fumantes, cozido géothermique, Lagoa das Furnas, Terra Nostra Garden et conseils pratiques pour un séjour inoubliable. Découverte 
Île de São Jorge : guide complet pour visiter les fajãs et le fromage AOP Guide complet de São Jorge aux Açores : fajãs, Queijo São Jorge AOP, randonnées, Velas, Calheta et conseils pratiques pour préparer votre séjour. Découverte 
Île de Pico : guide complet pour visiter la plus haute montagne du Portugal Guide complet de l'île de Pico aux Açores : ascension du volcan (2 351 m), vignobles UNESCO, musée des baleeiros, Madalena, Lajes do Pico et conseils pratiques. Découverte 
Horta : guide complet pour visiter la capitale de Faial aux Açores Guide complet de Horta, capitale de Faial : Peter's Bar, marina aux 30 000 peintures, caldeira, Capelinhos et conseils pratiques pour votre séjour. Découverte 
Île de Flores aux Açores : guide complet du paradis vert de l'Atlantique Guide complet de l'île de Flores aux Açores : cascades, caldeiras, fajãs, baleines, randonnées et conseils pratiques pour la plus verte des îles. Découverte 
Angra do Heroísmo : guide complet pour visiter la ville UNESCO de Terceira Tout savoir pour visiter Angra do Heroísmo aux Açores : sites UNESCO, fort, cathédrale, gastronomie, hébergement et conseils pratiques sur l'île de Terceira. Découverte 
Le Triangle des Açores en 7 jours : Faial, Pico et São Jorge Itinéraire complet pour découvrir le Triangle des Açores en 7 jours : Faial et sa caldeira, Pico et son volcan, São Jorge et ses fajãs. Planning jour par jour. Itinéraires 
Les accessoires indispensables pour partir aux Açores Accessoires indispensables pour les Açores : équipement randonnée, anti-pluie, baignade, observation des cétacés et électronique avec liens Amazon. Pratique 
Açores en 7 jours : l'itinéraire idéal pour São Miguel Itinéraire complet pour visiter São Miguel aux Açores en 7 jours. Lacs de cratère, sources chaudes, côtes sauvages et villages typiques jour par jour. Itinéraires 
Budget voyage aux Açores : combien prévoir en 2026 ? Quel budget pour un voyage aux Açores ? Vols, hébergements, repas, activités : tout ce qu'il faut savoir pour voyager aux Açores sans mauvaises surprises. Pratique 
Culture et traditions des Açores : ce qu'il faut savoir Découvrez la culture açorienne : traditions, fêtes, musique, architecture et mode de vie. Tout ce qu'il faut savoir pour mieux comprendre les Açores. Découverte 
Formalités pour les Açores : visa, documents et santé Tout ce qu'il faut savoir sur les formalités pour voyager aux Açores depuis la France : documents requis, santé, assurance et conseils pratiques. Pratique 
Gastronomie des Açores : spécialités et plats à ne pas manquer La gastronomie açorienne en détail : spécialités, produits locaux, plats incontournables et boissons typiques. Guide gourmand pour bien manger aux Açores. Gastronomie Guide complet des Açores : tout savoir avant de partir Préparez votre voyage aux Açores avec notre guide complet. Budget, formalités, îles, hébergements et conseils pratiques pour un séjour réussi. Pratique 
Hôtels pas chers aux Açores : les meilleures adresses économiques Les meilleurs hébergements pas chers aux Açores. Sélection de quintas, chambres d'hôtes et auberges pour visiter l'archipel avec un petit budget. Hébergement 
Lacs et volcans des Açores : les sites naturels incontournables Les plus beaux lacs volcaniques des Açores. Sete Cidades, Fogo, Furnas, Algar do Carvão : les merveilles naturelles de l'archipel. Découverte 
Meilleure période pour aller aux Açores : mois par mois Quand partir aux Açores ? Météo, températures, foules et prix mois par mois pour choisir la meilleure période selon vos envies. Pratique 
Observer les baleines aux Açores : guide complet 2026 Tout savoir pour observer les baleines aux Açores. Meilleures périodes, espèces, compagnies, prix et conseils pour une sortie baleine réussie. Activités 
Où dormir à São Miguel : les meilleurs quartiers et hôtels Où dormir à São Miguel aux Açores ? Guide complet des meilleurs quartiers de Ponta Delgada, hébergements ruraux et adresses pour tous les budgets. Hébergement 
Où dormir à Terceira : guide hébergement à Angra do Heroísmo Où loger à Terceira aux Açores ? Les meilleurs hôtels, quintas et chambres d'hôtes à Angra do Heroísmo et dans toute l'île. Conseils pour tous les budgets. Hébergement 
Plongée aux Açores : les meilleurs spots et centres de plongée Guide complet de la plongée aux Açores. Meilleurs spots, visibilité, vie marine, centres de plongée et conseils pour plonger dans cet archipel atlantique. Activités 
Ponta Delgada : les incontournables de la capitale des Açores Que voir et faire à Ponta Delgada ? Les sites incontournables, les meilleurs restaurants et conseils pratiques pour visiter la capitale des Açores. Découverte 
Randonnées aux Açores : les meilleurs sentiers par île Les plus belles randonnées aux Açores île par île. Sentiers balisés, niveaux de difficulté, durées et conseils pour marcher aux Açores en toute sécurité. Activités 
Restaurants à Ponta Delgada : les meilleures adresses 2026 Sélection des meilleurs restaurants de Ponta Delgada aux Açores. Du tasco économique au restaurant gastronomique, les meilleures tables de la capitale. Gastronomie 
Road trip à São Miguel : le tour de l'île en voiture Guide complet pour faire le tour de São Miguel aux Açores en voiture. Itinéraire, étapes incontournables, conseils de route et spots secrets. Itinéraires 
São Miguel vs Terceira : quelle île des Açores choisir ? Comparatif São Miguel vs Terceira aux Açores. Paysages, hébergements, activités et atmosphère : laquelle correspond le mieux à votre voyage ? Découverte 
Sources chaudes aux Açores : les meilleures piscines thermales Les meilleures sources chaudes et piscines thermales des Açores. Furnas, Caldeira Velha, Ferraria : guide complet pour profiter du thermalisme açorien. Activités 
Le thé des Açores : l'unique plantation de thé d'Europe Tout sur le thé des Açores, la seule production de thé industrielle en Europe. Plantations Gorreana et Porto Formoso, variétés, visite et où acheter. Gastronomie