Ferry inter-îles Açores : prix, horaires et comment réserver (2026)

Vous avez calé votre itinéraire entre plusieurs îles des Açores et vous cherchez à savoir si le ferry est une option pour passer de l’une à l’autre ? La réponse dépend entièrement d’où vous vous trouvez dans l’archipel. Contrairement à ce qu’on imagine parfois, il n’existe pas un grand réseau de ferries reliant les neuf îles entre elles : le service est limité à certains groupes d’îles, avec des règles bien précises. Ce guide fait le point sur qui est relié à qui, combien ça coûte, et comment réserver sans mauvaise surprise.

🗺️ Les trois groupes d’îles : la clé pour tout comprendre

Les Açores sont réparties en trois groupes géographiques, et c’est cette répartition qui détermine ce que le ferry peut (ou ne peut pas) faire pour vous :

• Groupe oriental : São Miguel et Santa Maria
• Groupe central : Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira
• Groupe occidental : Flores et Corvo

Le point essentiel à retenir : aucun ferry ne relie ces trois groupes entre eux. Si votre séjour inclut São Miguel (l’île la plus visitée, avec l’aéroport principal) et que vous voulez rejoindre Faial ou Pico, ce sera obligatoirement en avion. Le ferry ne prend le relais qu’une fois arrivé dans le groupe central, ou pour la liaison Flores-Corvo dans le groupe occidental.

C’est une erreur fréquente chez les voyageurs qui préparent leur premier séjour : penser qu’on peut “faire le tour” de l’archipel en bateau. En réalité, la logique est plutôt : avion pour changer de groupe, ferry pour circuler à l’intérieur d’un groupe.

⚓ Atlanticoline : l’unique compagnie de ferry inter-îles

Atlanticoline est la compagnie publique qui opère toutes les liaisons maritimes de l’archipel. Elle fonctionne avec deux réseaux distincts :

Le réseau régulier (toute l’année)

Il dessert en permanence les liaisons courtes du groupe central, principalement :

• Horta (Faial) ↔ Madalena (Pico) : la liaison la plus fréquentée de l’archipel
• Madalena (Pico) ↔ Velas / São Roque (São Jorge)

Et dans le groupe occidental :

• Santa Cruz das Flores ↔ Corvo

Le réseau saisonnier (printemps-été)

Il élargit les liaisons pour inclure Terceira et Graciosa dans le circuit du groupe central, généralement de juin à septembre selon les années. En dehors de cette fenêtre, ces deux îles ne sont accessibles depuis le reste du groupe central que par avion.

Ce découpage explique pourquoi tant de voyageurs qui préparent un circuit “Faial-Pico-São Jorge-Terceira” en été sont surpris de constater qu’un tel itinéraire en ferry n’est tout simplement pas réalisable hors saison.

💶 Prix des principales traversées

Voici les tarifs indicatifs 2026 en aller simple, tarif adulte non-résident (les prix officiels sont fixés par Atlanticoline et peuvent varier légèrement, vérifiez toujours sur atlanticoline.pt avant de réserver) :

Trajet	Durée	Prix indicatif (aller simple)
Horta (Faial) → Madalena (Pico)	~30 min	~8,20 €
Madalena (Pico) → Velas (São Jorge)	~1h15-1h20	~17,30 €
Horta (Faial) → Angra do Heroísmo (Terceira), saisonnier	plusieurs heures	~45,90 €
Santa Cruz das Flores → Corvo	~40 min	~17 – 28 €

Ces prix sont pour un passager seul, sans véhicule. Comptez un supplément si vous embarquez une voiture (voir plus bas).

Les réductions disponibles

• Bébés (0 à 2-3 ans selon les tarifs) : gratuit
• Enfants (3 à 12 ans) : environ -50 %
• Seniors (65 ans et plus) : environ -30 %
• Résidents des Açores : environ -50 % (tarif “residente”, non applicable aux visiteurs)
• Interjovem (jeunes de 12 à 29 ans résidant au Portugal) : tarif réduit spécifique

Pour un couple avec deux enfants faisant Faial-Pico, comptez donc environ 25 € l’aller pour toute la famille — bien moins cher qu’un trajet équivalent en avion.

🚗 Voyager avec une voiture sur le ferry

Sur les liaisons du groupe central (Faial-Pico, Pico-São Jorge notamment), il est possible d’embarquer un véhicule moyennant un tarif supplémentaire, variable selon la taille de la voiture. C’est une option pratique si vous avez loué une voiture sur Faial et que vous voulez continuer votre road trip sur Pico sans changer de véhicule.

Points à anticiper :

• Les places véhicules sont limitées et partent vite en haute saison : réservez cette option à l’avance, idéalement en même temps que votre billet passager
• Toutes les agences de location n’autorisent pas de sortir leur véhicule de l’île de location — vérifiez les conditions de votre contrat avant de réserver le ferry avec voiture
• Si votre location est limitée à une seule île, il est souvent plus simple (et pas forcément plus cher) de relouer une voiture à chaque arrivée

Pour tout savoir sur la location de voiture aux Açores, permis nécessaire et assurances, consultez notre guide complet de la location de voiture.

🎟️ Comment réserver son billet de ferry

Trois façons de faire, du plus simple au plus flexible :

1. Le site officiel atlanticoline.pt

C’est la source la plus fiable pour les horaires et prix à jour. L’interface existe en anglais et en portugais (pas de version française), mais la réservation reste simple : sélectionnez le trajet, la date, le nombre de passagers, et payez par carte.

2. Les comparateurs en ligne

Des plateformes comme Direct Ferries ou Ferryhopper proposent une interface en français et centralisent les horaires Atlanticoline. Pratique si vous préférez naviguer dans votre langue, même si un léger surcoût de service peut s’appliquer.

3. Sur place, aux guichets RIAC

Chaque port des Açores dispose d’un guichet RIAC (le réseau d’agences qui vend les billets Atlanticoline). Pour la liaison Faial-Pico en basse saison, acheter son billet le jour même reste tout à fait possible : les départs sont fréquents. En revanche, pour Flores-Corvo ou le réseau saisonnier, mieux vaut ne pas compter sur cette option en pleine saison.

📅 Quand réserver pour éviter les mauvaises surprises

• Basse saison (octobre à mai) : la liaison Faial-Pico peut se réserver la veille ou le jour même sans problème. Les autres liaisons sont plus rares : vérifiez les horaires avant de caler le reste de votre itinéraire.
• Haute saison (juin à septembre) : réservez au moins 1 à 2 semaines à l’avance, surtout pour Flores-Corvo (12 départs par semaine seulement, pas tous les jours) et pour toute traversée impliquant Terceira ou Graciosa via le réseau saisonnier.
• Météo : comme pour les vols, les traversées peuvent être annulées ou retardées en cas de mauvaise mer, particulièrement en automne-hiver. Gardez toujours une marge d’un jour si un ferry conditionne un vol de retour ou une correspondance importante.

🧳 Bagages et confort à bord

Les ferries Atlanticoline sont des navires de taille moyenne, pas des navettes rapides façon catamaran. Comptez une soute à bagages classique (pas de restriction stricte de poids pour un sac à dos ou une valise standard), un pont extérieur agréable par beau temps, et un espace intérieur avec sièges pour les traversées plus longues comme Pico-São Jorge. Sur les trajets courts (Faial-Pico), beaucoup de voyageurs restent debout à l’extérieur pour profiter de la vue sur les volcans.

✅ En résumé

Question	Réponse
São Miguel reliée en ferry au reste ?	Non, avion uniquement
Liaison la plus fréquente	Faial ↔ Pico, ~8,20 €, 30 min
Réseau saisonnier (Terceira, Graciosa)	Généralement juin-septembre
Réserver à l’avance ?	Oui pour Flores-Corvo et l’été, moins critique pour Faial-Pico en basse saison
Peut-on embarquer une voiture ?	Oui sur certaines liaisons, en option payante
Où réserver	atlanticoline.pt, comparateurs, guichets RIAC

Le ferry inter-îles est une expérience à part entière du voyage aux Açores : traverser le canal entre Faial et Pico au coucher du soleil, avec le volcan du Pico qui domine l’horizon, reste l’un des moments forts que beaucoup de visiteurs retiennent de leur séjour. Pour organiser la suite de votre circuit dans le groupe central, jetez un œil à notre guide complet de l’île de Pico et notre guide de l’île de Faial.

Questions fréquentes

Existe-t-il un ferry entre São Miguel et les autres îles des Açores ?

Non. São Miguel et Santa Maria forment le groupe oriental de l'archipel et n'ont aucune liaison en ferry, ni régulière ni saisonnière, avec le reste des îles. Pour rejoindre Faial, Pico, Terceira ou toute autre île depuis São Miguel, seul l'avion (SATA Azores Airlines) est possible. Le ferry ne sert qu'à circuler à l'intérieur du groupe central (Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira) ou entre Flores et Corvo.

Combien coûte le ferry entre Faial et Pico ?

La traversée Horta (Faial) - Madalena (Pico) coûte environ 8,20 € l'aller simple en tarif non-résident, pour un trajet d'environ 30 minutes. C'est la liaison la plus fréquentée et la moins chère de l'archipel, avec plusieurs départs quotidiens toute l'année. Les résidents des Açores bénéficient d'environ 50 % de réduction sur ce tarif.

Faut-il réserver le ferry à l'avance aux Açores ?

Sur la liaison Faial-Pico, la fréquence est suffisante pour réserver la veille ou le jour même en basse saison. En revanche, pour Flores-Corvo (seulement une douzaine de départs par semaine, pas tous les jours) et pour le réseau saisonnier été vers Terceira ou Graciosa, réservez au moins 1 à 2 semaines à l'avance, surtout en juillet-août où les places partent vite.

Peut-on embarquer sa voiture sur le ferry inter-îles ?

Oui, sur certaines liaisons du groupe central comme Faial-Pico ou Pico-São Jorge, Atlanticoline permet d'embarquer un véhicule moyennant un tarif supplémentaire. C'est une option intéressante pour ne louer qu'une seule voiture sur plusieurs îles au lieu d'en relouer une à chaque arrivée, mais il faut réserver cette option en avance car les places véhicules sont limitées.

Quelle est la meilleure période pour voyager en ferry aux Açores ?

Le réseau régulier (Faial-Pico, Pico-São Jorge) fonctionne toute l'année. Le réseau saisonnier, qui étend les liaisons à Terceira et Graciosa, ne fonctionne généralement qu'au printemps et en été (juin à septembre selon les années). Si votre itinéraire inclut Terceira ou Graciosa en ferry, planifiez votre voyage entre juin et septembre et vérifiez le calendrier exact sur atlanticoline.pt avant de réserver vos vols.

Comment réserver un billet de ferry Atlanticoline ?

Trois options : directement sur le site officiel atlanticoline.pt, via une agence de voyage (plus de 200 agences au Portugal et à l'international vendent des billets Atlanticoline), ou sur place aux guichets RIAC présents dans chaque port des Açores. Les comparateurs comme Direct Ferries ou Ferryhopper permettent aussi de réserver en ligne en français, pratique si le site officiel pose problème.