Sommaire de l'article
- L’origine des sources chaudes
- Les meilleures sources chaudes des Açores
- 1. Parque Terra Nostra, Furnas (São Miguel)
- 2. Caldeira Velha, Ribeira Grande (São Miguel)
- 3. Ponta da Ferraria, Ginetes (Ponta Delgada, São Miguel)
- 4. Poça da Dona Beija, Furnas (São Miguel)
- Sources chaudes sur les autres îles
- Terceira — Caldas da Rainha e Biscoitos
- Graciosa — Furna do Enxofre
- São Miguel — Sources des villages
- Les soins thermaux
- Conseils pratiques
L’activité volcanique qui modèle les Açores produit une ressource thermale exceptionnelle : des sources d’eau chaude naturellement minéralisées qui émergent du sol dans de nombreux endroits de l’archipel. Depuis des siècles, les habitants des Açores utilisent ces eaux thérapeutiques pour soigner rhumatismes, douleurs musculaires et stress. Aujourd’hui, les piscines thermales açoriennes font partie des expériences les plus recherchées par les voyageurs.
🌋 L’origine des sources chaudes
Les Açores sont situées sur la dorsale médio-atlantique, une des zones de l’écorce terrestre les plus actives géologiquement. L’eau de pluie s’infiltre dans le sol volcanique, se réchauffe au contact du magma et remonte en surface chargée de minéraux (soufre, fer, silice, magnésium). Cette eau thermale a des propriétés thérapeutiques reconnues, notamment pour les affections cutanées, les douleurs articulaires et le système circulatoire.
📍 Les meilleures sources chaudes des Açores

1. Parque Terra Nostra, Furnas (São Miguel)

L’adresse la plus célèbre et la plus spectaculaire. Le Parque Terra Nostra est un parc botanique exceptionnel créé au XVIIIe siècle. En son centre, une piscine thermale naturelle de taille olympique aux eaux ocre-rouge caractéristiques — la couleur est due à la forte concentration en fer de l’eau.
- Température : 39-40 °C
- Couleur : Brun-ocre (teinte les maillots de bain, prévoyez-en un vieux !)
- Accès : Entrée payante (environ 16 €). Ouvert toute l’année.
- Conseil : Venez tôt le matin (ouverture à 10h) ou en fin d’après-midi pour éviter les foules. Le cadre du jardin botanique autour de la piscine est magnifique.
2. Caldeira Velha, Ribeira Grande (São Miguel)

La source thermale la plus accessible de l’île. Dans un cadre naturel préservé de cryptomères géants et de fougères arborescentes, une cascade d’eau chaude tombe dans un bassin naturel vert. L’eau chauffée par la géothermie mélangée à l’eau froide de la cascade crée une température idéale.
- Température : 25-35 °C selon les bassins
- Accès : Payant (10 €), billet à réserver en ligne sur le site des parcs naturels des Açores (créneaux horaires). Parking disponible.
- Cadre : Forêt luxuriante, atmosphère sauvage.
- Conseil : Idéal pour combiner avec une randonnée dans les environs.
3. Ponta da Ferraria, Ginetes (Ponta Delgada, São Miguel)

La piscine naturelle chauffée par la mer. Ici, ce n’est pas une source terrestre mais une émergence géothermique sous-marine qui chauffe l’eau de mer. À marée basse, la piscine naturelle dans les roches volcaniques est tiède à chaude. À marée haute, l’eau froide de l’océan dilue l’effet.
- Température : Variable (20-38 °C selon marée)
- Accès : Gratuit (vérifiez sur place les conditions de stationnement)
- Cadre : Spectaculaire — rochers noirs, vagues de l’Atlantique, coucher de soleil magique
- Conseil : Vérifiez les horaires des marées avant de venir. La piscine est meilleure 1h avant la marée basse.
4. Poça da Dona Beija, Furnas (São Miguel)
Les bassins thermaux du village de Furnas. Moins célèbre que le Terra Nostra, ce complexe de plusieurs bassins d’eau thermale en pleine végétation est une très bonne alternative, plus intime.
- Température : 29-40 °C selon les bassins
- Accès : Payant (environ 12 € de jour). Billet à acheter en ligne à l’avance, vérifiez les conditions auprès de l’établissement.
Hôtels spa aux Açores
Séjours bien-être avec accès aux sources thermales.
🏝️ Sources chaudes sur les autres îles

Terceira — Caldas da Rainha e Biscoitos
Terceira possède des zones géothermiques mais pas de véritables sources thermales aménagées. L’île est surtout connue pour ses formations volcaniques spectaculaires et ses piscines naturelles comme Biscoitos, formées par les coulées de lave anciennes.
Graciosa — Furna do Enxofre
La grotte de Furna do Enxofre abrite une lagune souterraine unique au monde, dont les eaux sont réchauffées par la géothermie. C’est une des curiosités les plus extraordinaires des Açores — plus pour la contemplation que la baignade.
São Miguel — Sources des villages

Dans toute la région de Furnas et de Ribeira Grande, de nombreuses sources naturelles émergent en bord de route. Certaines sont signalées comme “agua mineral” et sont utilisées par les habitants pour remplir leurs bidons d’eau minérale naturellement pétillante (freisca).
💆 Les soins thermaux

Pour une expérience bien-être complète, plusieurs établissements proposent des soins thermaux aux Açores :
Furnas Boutique Hotel & Thermal Spa : l’établissement le plus luxueux avec un spa complet utilisant les eaux thermales de Furnas. Massages, hydrothérapie, bains de boue volcanique.
💡 Conseils pratiques
Maillot de bain sacrifié : L’eau ferrugineuse de Furnas tâche irrémédiablement les maillots clairs. Emportez un maillot de bain que vous ne craignez pas d’abîmer.
Durée : Limitez votre temps dans les bains chauds à 20-30 minutes pour éviter la déshydratation, surtout en journée chaude.
Après le bain : Rincez-vous à l’eau douce après pour éliminer le soufre.
Combiné : Associez une matinée dans les caldeiras de Furnas et un après-midi dans la piscine du Terra Nostra pour une journée volcanique complète. Ce duo constitue l’étape 3 de notre itinéraire 7 jours.
Excursions thermales à Furnas
Tours guidés incluant le Terra Nostra et le cozido das Furnas.
Questions fréquentes
L'eau des sources chaudes des Açores est-elle vraiment chaude ?
Oui, l'eau est naturellement chauffée par l'activité volcanique. À Furnas, les sources atteignent 40-50 °C. Les bassins aménagés sont plus tempérés : environ 25-40 °C selon le site.
Les sources chaudes des Açores sont-elles sûres pour se baigner ?
Oui, dans les zones aménagées et signalées. Ne vous baignez jamais dans les sources directement en surface (trop chaudes, eaux sulfureuses corrosives). Utilisez uniquement les piscines thermales autorisées.
Les sources chaudes des Açores sont-elles gratuites ?
Caldeira Velha est payante (10 €, billet à réserver en ligne par créneaux) et la Poça da Dona Beija à Furnas aussi (environ 12 €). Ponta da Ferraria est gratuite (vérifiez le stationnement sur place). Le Terra Nostra à Furnas coûte environ 16 €.
Quelle est la meilleure source chaude des Açores ?
La piscine du Parque Terra Nostra à Furnas est la plus connue et la plus belle, avec son eau couleur ocre ferreux unique. Caldeira Velha est un excellent compromis nature-accessibilité.
Peut-on faire des soins thermaux aux Açores ?
Oui, plusieurs établissements thermaux proposent des soins complets (massages, enveloppements de boue volcanique, hydrothérapie) notamment à Furnas (Parque Terra Nostra, Furnas Boutique Hotel Thermal & Spa) : vérifiez auprès de chaque établissement les soins proposés et s'ils sont ouverts aux non-résidents.